Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

„Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ (kurz: „Der Wunschpunsch“) ist ein Buch des Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1989. Die Geschichte ist in zwei unterschiedlichen Hörspiel-Versionen und als Hörbuch erschienen. Es gibt auch einen (weniger empfehlenswerten) Filmversionen, auf die hier nicht näher eingangen wird.

📖 Buch (1989) · 240 Seiten
🎧 Hörspiel (2011): 102 Minuten
🎧 Hörbuch (2014): 285 Minuten
🎧 Hörspiel (2024): 137 Minuten

Inhalt: Ein böser Zauberer und eine ebenso finstere Hexe (seine Tante) wollen in einer Silvesternacht das Weltklima ins Wanken bringen – mithilfe eines magischen Wunschpunschs. Doch zwei tierische Spione setzen alles daran, das Unheil aufzuhalten: der misstrauische Kater Maurizio und der naive Rabe Jakob. In dieser atemlosen Geschichte geht es um Sprache, Macht, Moral – und um eine Stunde voller Entscheidungen.

Bewertung: Michael Ende gelingt mit diesem Werk ein literarischer Drahtseilakt:
witzig und sprachspielerisch, aber zugleich durchdrungen von ernsten Fragen.
Das Buch eignet sich um Selberlesen ab ca. 10 Jahren. Wenn es vorgelesen wird auch schon für jüngere Kinder. Aber durch seine humorvolle Sprache und Mehrdeutigkeit ist es auch ein wunderbares Lesebuch für Erwachsene.

In einem Interview hat Michael Ende einmal gesagt, die wahrhaftige Sprache sie die gesprochene, nicht die geschriebene. Und so war es für ihn immer wichtig, seine eigenen Texte vorgelesen zu bekommen, ehe sie veröffentlich werden konnten. So wundert es nicht, dass er zu den Autoren gehört, deren Werke immer wieder in Form von Hörbüchern oder Hörspielen umgesetzt werden. Vom „Wunschpunsch“ werden hier drei Hör-Fassungen empfohlen:

Die Hörspiel-Version des WDR mit Tommi Piper ist lebendig, temporeich und atmosphärisch stark. Die CD ist 2011 bei Silberfisch erschienen.
Ebenfalls bei Silberfisch ist 2024 eine neue Hörspiel-Version erschienen. Hier ist Jens Wawrczeck als böser Zauberer zu hören. Eine aufwendige, etwas detailliertere Produktion.
Die Lesung mit Christoph Maria Herbst bringt facettenreich den vollständigen Roman zum Klingen.

Links und Hinweise: